В Год культурной столицы «Вечёрка» продолжает спецпроект, посвященный чтению. Мы знакомим вас с писателями-современниками и напоминаем о классиках — а вы решаете, стоят ли эти книги вашего внимания. И продолжает рубрику «Что читаешь?» роман японского писателя Кобо Абэ «Женщина в песках» (16+).
«Женщина в песках» — удивительно чувственный роман. Мы вместе с главным героем оказываемся в необъятной и чрезвычайно насыщенной ощущениями пустыне. Жаркое солнце слепит, но не греет. Песок отдает тепло, чтобы ночью забрать его обратно. И выхода из этого неуютного ландшафта будто бы нет.
Жанровую принадлежность этой истории определить непросто. Это и не ужасы, хотя главный герой попадает в ситуацию не хуже, чем в серии фильмов «Пила» (18+). Триллером роман тоже не назовешь, ведь при прочтении мы не испытываем чрезмерного напряжения и тревоги. А для приключения повествование оказывается слишком странным. Ближе всего оно, пожалуй, подходит к притче — великолепной, полной метафор притче о жизни и ее конечности, о любви и нашем выборе.
И правда, на протяжении всего сюжета читатель испытывает особую легкость, даже воздушность. Будто одинокий ветер, гуляющий по барханам и поднимающий золотисто-бурые песчаные волны, наша мысль проносится над страницами. Японский автор Кобо Абэ постарался сделать невозможное — оживить пустыню, превратить ее в полноценного участника повествования. Он сумел поместить в сияющий под солнцем песок тайну.
Сюжет романа очень прост: городской житель, желая найти редкое насекомое, отправляется в пустыню. Начавшаяся буря вынуждает его укрыться в некоем подземном доме. Наутро оказывается, что местные жители не собираются выпускать его из этой ямы. Теперь он каждый день должен следить за тем, чтобы дом не разрушился, вычерпывая песок. Этот Сизифов труд обращает его в рабство.
Следить за происходящим интересно и увлекательно. Легко начать сопереживать коллекционеру насекомых, оказавшемуся в такой жуткой ситуации. Сможет ли он сбежать? Будут ли его искать? Возможно ли выжить в таких условиях? И причем здесь какая-то женщина? Постепенно автор дает ответы на эти и другие вопросы. А нам остается лишь удивляться неожиданным поворотам, которые способны кардинально изменить как отношение к персонажам, так и общее представление о книге.
Под обложкой можно найти и настоящую романтическую историю, от которой легко на глаза навернутся слезы. А если вам по душе философия или творчество Франца Кафки, то нередко вас будут посещать непростые мысли, над которыми приятно размышлять вечерами и делиться после с друзьями. Это очень многогранный роман, способный подарить разным читателям разные эмоции.
Интересно что Абэ написал его в 1962 году, во время духовного кризиса в Японии, когда связь с миром традиции была, как многим тогда казалось, окончательно разорвана. Потому и любители истории смогут отыскать здесь особый комментарий и настроения того времени.
«Пустыня растет», — сказал однажды Ницше. И понять весь ужас и глубину этих слов может помочь именно «Женщина в песках».
Роман Кобо Абэ «Женщина в песках» лег в основу одноименного спектакля Омского театра драмы — легендарной постановки Владимира Петрова, выпущенной в 1996 году. Этот спектакль в 1997 году стал обладателем сразу трех «Золотых Масок»: национальную театральную премию в номинации «Лучшая мужская роль» получил Михаил Окунев (Мужчина), «Лучшая женская роль» — японская актриса Араки Кадзухо (Женщина), «Лучшая работа режиссера» — Владимир Петров, на тот момент главный режиссер Омского академического театра драмы.
МЫ УЖЕ ПРОЧИТАЛИ:
Джек Лондон «Странник по звездам» (12+)
Виктор Гюго «Собор Парижской Богоматери» (16+)
Патрик Зюскинд «Парфюмер. История одного убийцы» (18+)
Фридрих Вильгельм Ницше «Генеалогия морали» (16+)
Алексей Иванов «Географ глобус пропил» (18+)
Иван Чернявский «Мистический мир Новалиса: философия, традиция, поэтика» (16+)
Акутагава Рюноскэ «Ворота Расемон» (16+)
