Выбор «обвинить» или «оправдать» предстоит сделать зрителям: на этом суде они будут голосовать, как присяжные.
МАТЕРИАЛЫ ДЕЛА
Режиссер Дмитрий Лимбос, известный зрителям Пятого театра по спектаклю в жанре абсурда «Лысая певица и что-то еще», ставит на этой же сцене новый спектакль. Премьера будет называться «Процесс» (18+) — первая постановка в России пьесы Фердинанда фон Шираха «Террор». Никакого абсурда больше не будет: Лимбос, доказавший свое мастерство в этом жанре, на сей раз намерен сделать нечто предельно серьезное. Соединить театры Станиславского и Брехта, поставить зрителя перед решением моральной дилеммы, заставить задуматься о законе и безопасности современного общества, провести социальный эксперимент — вот чем займется грядущий спектакль.
Личность автора пьесы «Террор» не менее примечательна, чем само произведение. Как гласит биография автора, опубликованная на сайте книголюбов LiveLib, Фон Ширах – сын коммерсанта из Мюнхена Роберта фон Шираха и внук нациста Бальдура фон Шираха. Один из его прадедов, Гейнрих Хофман, был фотографом Гитлера, другой — интендантом Национального театра в Веймаре и Государственного театра Висбадена Карл фон Ширах. В 1994 году, после учебы в Бонне и стажировке в Кёльне и Берлине, Фердинанд начал работать адвокатом, специализируясь на уголовном праве. В 45 лет он опубликовал свои первые рассказы и стал одним из самых успешных писателей Германии: его книги стали бестселлерами по всему миру и сделали его «международно признанной звездой немецкой литературы».
Пьесу «Террор» ставят по всему миру, в 2016 году немецкий режиссер Ларс Крауме снял по ней телефильм «Террор — приговор выносите вы». В России еще ни один режиссер не брался за сценическую версию этого произведения. Пятый театр, не изменяя своему авангардному духу, станет первым российским театром, включившимся в этот эксперимент. Правда, название поменяли: спектакль будет называться «Процесс», поскольку террора как такового ни в пьесе нет, ни в спектакле не будет: есть только его последствия, которые обсуждаются на судебном процессе. Зрителей приглашают на него в качестве присяжных заседателей — именно им предстоит обвинить или оправдать подсудимого. От их решения будет зависеть финал спектакля.
О подробностях предстоящей премьеры рассказали во время «Культурного завтрака» в ресторане «Где же кролик» режиссер-постановщик Дмитрий ЛИМБОС, актер Евгений ФОМИНЦЕВ (исполнитель роли Ларса Коха, обвиняемого) и актриса Мария ДОЛГАНЕВА (г-жа Нельсон, прокурор).
СЛОВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КАЖДОМУ ИЗ УЧАСТНИКОВ
Дмитрий Лимбос: «В спектакле нет четвертой стены — мы вовлекаем зрителя в процесс игры, разыгрываем процесс и наделяем зрителя ответственностью быть судьями. И в самом конце не мы, а они решают посредством голосования, какой будет финал. Автор так придумал, так и прописано в пьесе: два разных финала».
Евгений Фоминцев: «В спектакле идет процесс над военным летчиком. Террорист захватил пассажирский самолет и направлял его на стадион, где шел футбольный матч Англия — Германия и присутствовало 70 тысяч зрителей. Никто из вышестоящего руководства не взял на себя ответственность, и мой герой не выдержал и в самый последний момент самовольно сбил этот самолет. За это его судят. Он нарушил ряд законов. И по факту убил людей, которые находились в захваченном самолете».
Дмитрий Лимбос: «Я как режиссер люблю актуальные театры, актуальные темы. Это больные темы для России. Сейчас идет такая тенденция, что от художников требуют разумное, доброе, вечное, когда вокруг творится неразумное, злое и посредственное. Мне кажется, это неправильно — искусство должно быть острым, оно должно вызывать вопросы, впечатлять людей».
Мария Долганева: «Одно не исключает другое! Как раз наоборот, в этом материале есть и разумное, доброе, вечное».
Дмитрий Лимбос: «У этой пьесы есть сайт. На нем карта мира, на которой точечки разных цветов — это театры во всем мире, где ставилась эта пьеса. И там ведется статистика голосования. Сейчас впервые на этой карте появится и Россия — Омск. Статистика ведется по всем показам — выводится общее количество «за» и «против». Посмотрим, как проголосуют у нас. В идеале, конечно, если зритель будет очарован и Марией, и ее оппонентом Дмитрием Макаровым, который будет адвокатом на этом процессе. Но личное обаяние артистов не так важно, как то, насколько точно они доносят мысль. Я хочу сделать синтез психологического театра Станиславского и брехтовского эпического театра, потому что пьеса дает на это все ресурсы.»
Мария Долганева: «Конечно, не надо забывать и про ментальность. На этой карте видно отношение стран к поднимаемой проблеме. И это на самом деле мне очень интересно! Как у прокурора у меня в спектакле задача обвинить и посадить летчика, но есть и мой человеческий и актерский интерес: мне очень интересно, как будут реагировать люди с нашим менталитетом. Они все-таки будут жалеть – у нас жалостливый народ, и там есть для этого причины в материале, — либо примут решение наказать человека за убийство. И не важно, какая причина».
Дмитрий Лимбос: «В русской культуре мы не по закону, а по сердцу, по правде, по совести живем. Есть опаска, что русский зритель может не включиться в мыслительный процесс, а будет больше своей совестью, своим сердцем голосовать. Решение виновен или нет, нужно принимать обдуманно».
Первое заседание судебного «Процесса» назначено на 2 июля в Пятом театре.
Протокол вела: Татьяна ПОПОВА
Фото: оперативная съемка Пятого театра
**
