Почему летучая мышь сулит благополучие и зачем везде рисовать мальчиков? В Дни Эрмитажа в Омске открылась выставка-загадка, открывающая зрителям окошко в богатую и древнюю культуру Поднебесной.
С 5 по 9 ноября в нашем городе прошли юбилейные Дни Эрмитажа – ежегодный проект, который уже десять лет связывает Омск с одной из главных сокровищниц мировой культуры. Центральным событием этой насыщенной недели стало открытие в Центре «Эрмитаж-Сибирь» масштабного проекта – выставки «Пять символов счастья. Благопожелания в китайском искусстве XVII–XX веков из собрания Государственного Эрмитажа» (0+), занявшей два зала музея.
– Где Эрмитаж, там и культурная столица, – справедливо заметил на открытии министр культуры Омской области Юрий ТРОФИМОВ.
Эти слова звучали особенно символично в преддверии 2026 года, когда Омск официально примет статус Культурной столицы России.
ПЯТЬ ГЛАВНЫХ ПОЖЕЛАНИЙ
Новая выставка, в составе которой графика и предметы декоративно-прикладного искусства, выполненные в самых разных техниках и материалах, представляет собой целый зашифрованный мир. Ее концепция построена на пяти ключевых благопожеланиях, которые были важны для каждого жителя Поднебесной – от императора до бедного крестьянина.
– Что имеется в виду? Во-первых, счастье как таковое, благополучие, – сразу погружает в тему куратор выставки Лидия ПОТОЧКИНА, старший научный сотрудник – хранитель коллекций отдела Востока Государственного Эрмитажа. – Второе счастье по-китайски – безусловно, успехи в карьере: все мы прекрасно знаем, что традиционный Китай – это империя чиновников. Если будет успех в карьере, то будет и богатство – третье счастье. Четвертое счастье – долголетие, ведь чтобы наслаждаться всем вышесказанным, вы должны жить долгие годы. И пятое счастье – это радость и гармония в супружестве. Кстати, раздел, посвященный пятому счастью – единственный раздел на нашей выставке, где представлены женские образы, поскольку традиционный Китай – это еще и мужской мир.
Но как же прочитать эти пожелания, глядя на экспонаты? Оказывается, целый пласт символов построен на игре слов и омонимах в китайском языке. Поэтому тем, кто знаком с языком Поднебесной, раскроется больше тайн – не столько, конечно, сколько рядовому китайцу, но гораздо больше, чем обычному посетителю.
– Один из самых популярных символов в китайской традиции – это летучая мышь. На китайском название этого животного звучит так же, как «счастье», – объясняет куратор. – По тому же принципу работают и многие другие символы: на выставке вы видите целую витрину оленей, ведь слово «олень» звучит так же, как «карьера». А некоторые картины можно буквально прочитать как благопожелательную формулу.
ВОЛШЕБНЫЕ ПАЛОЧКИ
Прогуливаясь по залам, зритель совершает путешествие от императорских дворцов до простых домов. Здесь представлено около 240 предметов: печатные народные картины няньхуа, изящные изделия из фарфора, дерева, нефрита, слоновой кости, перегородчатая и расписная эмаль, искусно оформленные инкрустацией предметы мебели, расписанные иероглифами вазы, букеты из камней, расшитые золотом шелковые одеяния и многое другое.
Взгляд притягивают нефритовые кашпо XVIII века – редкие образцы изделий императорского уровня, которые впервые покинули фонды петербургского музея. Они никогда не экспонировались даже в Государственном Эрмитаже – омичи первые, кто видит эти уникальные предметы искусства.
– Все экспонаты – из фондов. Формируя выставку, мы старались не разбирать основную экспозицию, так как многие специально приезжают в Петербург, чтобы увидеть определенные шедевры. Эти полусферические чаши с цветущими хризантемами выполнены из нефрита и других поделочных камней – коралла, аметиста, розового кварца, – с восхищением описывает их Лидия Поточкина. – Мы сами с нетерпением ждали, когда увидим их в выставочном пространстве. Нефрит обладает удивительным свойством: он будто светится изнутри.
Не менее интересна история, стоящая за, казалось бы, рядовыми сюжетами. Почему на сулящей благо выставке так много мальчиков? Дело в том, что рождение сына в традиционной китайской культуре всегда считалось предпочтительным – это связано с древним культом предков, согласно которому именно сын должен исполнять необходимые ритуалы. Поэтому семья, в которой не было сыновей, воспринималась как неблагополучная. И отсюда – изображение мальчика было важнейшим сюжетом, пожеланием процветания роду. Единственная тема, где женщина выступает главной героиней, – это свадьба, ведь ее главной задачей считалось рождение наследников.
Завершает выставку особая витрина – сердце всей экспозиции. Здесь находятся пять жезлов жуи, что переводится с китайского как «что пожелаешь».
– Наиболее близким аналогом этому является волшебная палочка, – улыбается Лидия Поточкина. – Наши жезлы представлены в пяти разных материалах: фарфор, резной лак, дерево, нефрит и расписная эмаль по меди. Считается, что если взять эту палочку особым образом либо хотя бы просто рядом постоять, то можно загадать желание, и оно исполнится.
Нефритовый жезл, помимо искусной резьбы, украшен кистью-подвеской, узел которой заплетен в замысловатый узор.
– Этот узел не имеет ни начала, ни конца – такой бесконечный орнамент символизирует пожелание бесконечного счастья тому, кому дарят этот предмет, – продолжает куратор выставки. – Подобный подарок хранился в доме как мощный оберег.
ЗАПАХ ВОСТОКА
Как отметила заместитель генерального директора, главный хранитель музейной коллекции Государственного Эрмитажа Светлана АДАКСИНА, Дни Эрмитажа – это не только выставки. Для гостей музея подготовили обширную публичную программу: экскурсии от сотрудников Эрмитажа, лекции, интерактивные занятия для детей – через образы оленей, птичек и персиков юные посетители прикоснулись к сказочному миру китайской культуры.
Профессор-востоковед Елена ВОЙТИШЕК прочла лекцию «Ароматное пространство культуры Китая» – ученый и преподаватель высшей школы к тому же выступает экспертом и коллекционером предметов, используемых в восточных церемониях «Путь аромата» и на своем мастер-классе продемонстрировала курильницы и инструменты, которые в китайской традиции используются в искусстве составления ароматов.
– Омский музей имени Врубеля – крупнейший реставрационный центр от Урала до Тихого океана, – подчеркнула директор омского музея Фарида БУРЕЕВА.
Ежегодно в Дни Эрмитажа проходит Эрмитажная школа реставрации – важнейшая часть программы, позволяющая реставраторам из разных регионов России получить новейшие знания и освоить технологии сохранения шедевров.
– В этом году у нас очень важная тема, посвященная реставрации темперной живописи, – пояснила Марина МИЧРИ, художник-реставратор высшей категории Лаборатории научной реставрации предметов из органических материалов Государственного Эрмитажа. – В семинаре приняли участие порядка 20 человек из Омска, Кемерова, Красноярска, Новосибирска, Екатеринбурга. Такое профессиональное общение помогает сохранять хрупкое культурное наследие для будущих поколений.
Выставка «Пять символов счастья» будет работать в Центре «Эрмитаж-Сибирь» до 21 июня 2026 года. И, как верят ее создатели, каждый, кто придет ее посмотреть, унесет с собой не только новые знания, но и частичку того самого благопожелания, которое веками вкладывали в эти произведения китайские мастера. Ведь, как гласит древняя мудрость Поднебесной, если находиться рядом с предметом, в котором так много благопожеланий, счастье обязательно притянется в вашу жизнь.
На выставке можно увидеть предметы XIX века, выполненные в редкой технике декоративно-прикладного искусства, которой владеют только в Китае. Это невероятной красоты аксессуары для волос в виде букета с цветами, плодами и летучей мышью – медные шпильки, инкрустированные перьями зимородка. Эти шпильки сулят счастливую судьбу красавице, которая ими обладает. Каждая деталь орнамента прикручена на проволочке-пружинке и при движении подрагивала, а камни и перья переливались на свету.
Фото: Сергей Сапоцкий
