Призраки-эстеты, Yellow submarine в средневековой обработке и шепелявый герцог. В театре «Арлекин» 29 октября вышла премьера «Призрак замка Кентервиль» (6+) – смешная история с нотками грусти.
Старое по-новому
Спектакль поставил один из самых востребованных режиссеров кукольного театра Олег Жюгжда – главный режиссер Гродненского театра кукол, лауреат Национальной театральной премии Беларуси и неоднократный номинант на российскую «Золотую маску». Инсценировку знаменитой готическо-юмористической повести Оскара Уайльда написала драматург Ирина Горбунова. Признается, что писалось легко и быстро: режиссер обратился к инсценировщику с уже готовой концепцией, которая вдохновила.
А концепция весьма необычная. Полная иронии уайльдовская история о том, как в средневековый замок, где обитает беспокойное привидение, приезжает семья американского посла, которая совершенно не боится лязга цепей, у Жюгжды перенесена в эпоху 60-х. И американец Отис (заслуженный артист России Дмитрий Войдак) уже не посол, а хиппи-везунчик, выигравший по акции трехнедельное проживание в замке для всей семьи. Просто Отис постоянно покупает универсальный очиститель «Голливудский блеск», название которого вся семья произносит с восторженным придыханием. Такого юмора, прямого и в подтекстах, в словах, жестах и интонациях, в новом спектакле «Арлекина» предостаточно.
И он проявляется буквально с первой сцены спектакля: из-за кулис выходят бледные создания в костюмах изящного, явно не современного покроя. У одного из них постоянно падает вбок голова, которую приходится поправлять руками, что вызывает смешки в зале. Это «хорошо воспитанные английские призраки», как их называет режиссер-постановщик, утонченные эстеты аристократических кровей. Они же после спиритического сеанса разыграют в лицах и куклах историю о сэре Саймоне де Кентервиле и сядут за музыкальные инструменты.
Музыкальное оформление придумал Олег Жюгжда, решивший, что здесь обязательно должны быть «Битлы» – как дань ностальгии по временам, когда мы были молоды и счастливы. Хиты группы «Битлз» узнаются даже в звучании якобы средневековой музыки: под Yellow submarine на клавесине разыгрывается сцена из «исторического фильма» о лорде Кентервиле, которую демонстрируют на экране прибывшим в замок американцам. Смешные видеофрагменты в стиле немого кино удачно дополняют спектакль, добавляя ему динамики и юмора иной природы (видеограф – актер «Арлекина» Роман Шуников).
Тайная суть
– Играть привидение непросто – никто не знает, какое оно на самом деле, – рассказывает исполнитель роли призрака сэра Саймона де Кентервиля заслуженный артист России Эдуард Павлинцев. – Помните советский мультик? Там призрак совсем другой, какой-то добрый, ну подумаешь, жену убил… А ведь это самое главное – его грех, из-за которого он стал таким. И еще главное в моем герое то, что он из старого мира, а приехавшие американцы – из мира нового. Но несмотря на все разногласия, он сумел добиться того, что дочь Отисов юная Вирджиния (актриса Ирина Сергеева) пошла с ним и вымолила его прощение.
Жанр спектакля обозначен как «кошмарик для зрителей от 8 лет и их родителей», но страшно не будет. Это из разряда страшилок, что рассказывают дети в лагере под одеялами: немножко жутко, но больше интересно и весело. Страшное заложено в содержании прошлых событий (все-таки убийство, и не одно), но облечено в комическую форму. Такой кошмарик, который исподволь дает повод для размышлений.
Забавны и куклы, придуманные московским художником Амиром Ермановым – в лице и одежде каждой сразу считывается характер, и понятно, что лохматые близнецы (Андрей Набивачев и Алексей Горбунов) – озорные непоседы, а экономка Амни (Елена Фалалеева) с кожей синеватого оттенка и поджатыми губами – сама едва ли не потустороннее существо, дама строгая, но с выдержкой, закаленная долгими годами проживания под одной крышей с трехсотлетним призраком. А кукла возлюбленного Вирджинии, герцога Сесила, продиктовала своему артисту не только характер, но и голос.
– Я когда увидел Сесила, его шикарные два зуба, веснушки, очки, кучерявость рыжую – сразу подумал: ну это точно какой-то ошобенный щеловек, и эти два жуба на кукле надо как-то покажать, – улыбается исполнитель роли Сесила Виктор Капустян. – Своим голосом играть этого романтика было бы не то, от заикания решил отказаться, а шепелявость оказалась очень кстати. Это основа работы кукольника – снять маску лица с куклы и голосом ее отразить.
Премьера спектакля прошла с успехом: зал долго не отпускал артистов, награждая их овациями и криками «браво».
**
