В силу вступает закон о доминировании русского языка на вывесках, действующий на территории всей страны.
С 1 марта текущего года все предприятия Омска, от крупных торговых центров до небольших кафе, должны будут привести свои вывески, таблички, меню и ценники в соответствие с новыми федеральными требованиями.
Согласно закону, русский язык становится обязательным и главным элементом любого публичного информационного носителя. Текст на иностранном языке (например, английском) может присутствовать только в качестве дополнения, при этом русская версия должна быть визуально заметнее: крупнее, ярче и занимать доминирующее положение.
Под действие закона попадают не только физические носители, но и цифровые. То есть изменятся и сайты компаний, и их мобильные приложения.
Согласно нормам нового закона, надписи «open», «sale», «exit» уступят место словам «открыто», «распродажа», «выход». Популярные заимствования, такие как «барбершоп» или «коворкинг», должны будут сопровождаться русскоязычным пояснением или эквивалентом. Товарные знаки и названия брендов, зарегистрированные в оригинальном виде, переводить не потребуется. Однако любое описание их товаров или услуг рядом должно быть на русском.
Закон направлен на защиту прав потребителей, укрепление статуса государственного языка и создание единых правил игры для бизнеса по всей России.
