КУЛЬТУРА

Говорящая рыба, мальчик и море-текст: каким получился омский спектакль по Хемингуэю

Театр «Центр современной драматургии – Омск» на сцене Дома актёра открыл сезон премьерой «Старик и море». Пьесу по абсолютно нетеатральной повести американского писателя создала драматург и одна из основателей «ЦСД-Омск» Светлана Баженова.

СОБРАТЬ ИСТОРИЮ

Автор инсценировки выступила и режиссером спектакля. Впрочем, это даже не инсценировка – это пьеса Светланы Баженовой на основе повести Хемингуэя. Старик в ней не появляется перед зрителем – звучит только его голос. Звучит в трёх ипостасях: буквально – голосом за сценой, в словах Мальчика и в рассказе Рыбы. Мальчик (Мария Овчинникова) и остов поеденной акулами рыбы (Тимофей Греков) – два персонажа, которые появляются перед зрителями. И вся драматургия строится на конфликте между ними.

Фото: Анна Шестакова

– Более нетеатрального материала, чем «Старик и море», придумать сложно. Я долго мучилась, не знала, как подступиться – на тот момент ещё и не любила Хемингуэя с его пространными описаниями. Это сейчас уже перечитала всего, – рассказывает Светлана Баженова. – Но зацепило, что в финале мальчик расплакался. Я задала себе вопрос: а как мальчик понял, что случилось? И нашла ответ. Он, не зная, что произошло, но зная наизусть своего учителя, прожил всю ситуацию в своей голове. Весь наш спектакль посвящен тому, как мальчик прокручивает эту ситуацию, по остаткам жизни старика пытается собрать историю его подвига.

Фото: Анна Шестакова

ЖЕЛАННАЯ ПОСТЕЛЬ

История собирается под шум прибоя, в котором слышны знакомые английские слова. Волны накатывают и откатываются голосами Светланы Баженовой и Тимофея Грекова: морем в этом спектакле стали оригинальный текст Хемингуэя и музыка композитора Сергея Шичкина.

Все действо разворачивается на первых четырех рядах зрительного зала. Мальчик лишь пару раз поднимется на сцену – чтобы услышать голос умирающего Старика, вещающего о счастье быть в постели, и чтобы оттащить связанную веревкой рыбу в море – в ее долгожданную постель. В тишину и покой. Режиссер стирает грани между Стариком и Рыбой, они – единое целое, как часть этого целого и сам Мальчик.

Фото: Анна Шестакова

Спектакль похож на древнюю легенду, которую надо слушать-смотреть вдумчиво, с погружением, прочувствовав атмосферу и пропуская внутрь себя каждое звучащее слово. Правда, погружению мешает формат: камерность происходящего на первых рядах кресел действия противоречит большому зрительному залу, на дальних рядах становится все сложнее прочувствовать историю Старика, Рыбы и Мальчика. И только те, кто сидит в первых рядах партера, могут нырнуть в нее с головой.

Фото: Анна Шестакова
ЦИТАТА
«Помните фильм «Кит» Даррена Аронофски? После его просмотра я поняла, зачем в книгах нужны скучные описания. Человек хоть на время пытается нас отвлечь от собственной боли».
Светлана БАЖЕНОВА, драматург, режиссёр, актриса.

 

Татьяна Попова

Recent Posts

Евгений Поддубный оценил работу «Омских кикиморок»

Герой России посетил волонтёрский центр, где за два года сшили более 9 тысяч маскировочных костюмов…

1 час ago

47 школ и детсадов ремонтируют в Омской области

Работы ведутся в рамках президентского национального проекта «Молодежь и дети» при содействии партии Единая Россия.…

1 час ago

Евгений Поддубный встретился с бойцами СВО и их семьями в омском филиале фонда «Защитники Отечества»

Военкор ВГТРК, Герой России приехал в Омскую область в рамках работы с Народной программой Единой…

2 часа ago

Комментарий Брусники по ситуации на стройке в Омске

В субботу, 15 августа на строительной площадке четвертой очереди «Кварталов Драверта» произошло возгорание утеплителя. К…

3 часа ago

Состояние омских дорог стало главной темой соцсетей на минувшей неделе

ЦУР составил ТОП-5 тем, прозвучавших в медиапространстве.  Дороги вновь возглавили рейтинг популярных тем в социальных…

4 часа ago

Участник программы «Время героев» Кирилл Лесков стал советником ректората ОмГТУ

Кавалер двух орденов Мужества будет помогать развивать один из ведущих вузов региона. Губернатор Омской области…

4 часа ago