Кубинка Виктория Баро Молинэт: «Если везти что-то из Омска на Кубу, то цветы!»

Его принесла с собой гостья, очаровавшая всю нашу редакцию — потрясающая женщина Виктория Баро Молинэт. Бывший губернатор Баута и мать двух сыновей, один из которых служил дипломатом, а второй известен омичам как создатель студии TU SALSA, сумевшей изменить отношение города к танцам: из субкультуры они стали привычной культурой Омска.

Виктория рассказала «Вечерке» о своей семье и политической карьере, о том, чем ее поразили улицы нашего города и чему научили русские друзья. Переводчиком с испанского выступил ее «мальчик» — так мама ласково называет Лисбана Баро. И чтобы читателям полнее представить, насколько живо (кубинцы по-другому, кажется, не умеют) протекала наша беседа, в тексте интервью мы оставили часть комментариев Лисбана — они выделены курсивом.

— Виктория, рады привествовать вас в нашей редакции! Если ваш сын Лисбан в Омске человек известный, то о вас мы знаем совсем немного — только то, что вы больше десяти лет занимали пост губернатора. Расскажите, пожалуйста, немного о себе. 

— Здравствуйте! Я кубинка, у меня двое сыновей. Старшему из них 45 лет, а второй — Лисбансито (Лисбан: «Так называет меня только мама, остальным нельзя!»). Действительно, в течение 12 лет я была губернатором Баута. И это была огромная честь для меня, что я не только управляла Баутом, но и защищала права и исполняла желания моего народа. Конечно, делать это было очень сложно, если учитывать экономическую ситуацию страны. В течение ещё 15 лет до этого, во времена Советского Союза, я занимала партийный пост, а затем 12 лет была губернатором. Было тяжело проходить этот этап в истории Кубы в должности руководителя, но я рада, что успела сделать много хорошего для моего народа.

— Помните ли тот самый момент, когда Лисбан сказал, что поедет учиться в Россию?

— О да. Во-первых, это было внезапно. Нам было тяжело. Мы удивились скорости этого решения, но одновременно очень восхитились тем, что Лисбансито выбрали среди многих и многих претендентов. И при этом мы понимали, что наш мальчик уже не будет рядом с нами. Мы ведь думали, что Лисбан будет военным – его отец был военным и дослужился до звания полковника. Нашим самым большим желанием было, чтобы Лисбан был рядом, тем более, что старший сын в то время служил дипломатом и из-за этого был постоянно в разъездах. И мы надеялись, что рядом с нами останется Лисбан. И внезапно наш мальчик уехал далеко, в Россию… было очень сложно.

— Еще тяжелее, наверное, было, когда Лисбан решил остаться здесь жить.

— Да, это точно было ещё более сложным, поскольку я поняла, что семья разделяется. Но в любви не должно быть препятствий. Мы, родители, всегда должны быть подготовлены к тому, что наши дети в какой-то момент создадут свою семью и будут жить отдельно, тут нет других вариантов.

— Как часто вы общаетесь с Лисбаном и своим внуком Лео?

— Почти каждый день. Я очень настойчивая мама (смеется). Как и все мамы, наверное. Я очень внимательна ко всему, особенно сейчас, когда у меня уже четверо внуков. Лео по счету третий, и он был единственным, чье рождение я не увидела. И единственный, который не виделся со мной, как остальные. Через фотографии и звонки по мессенджеру я, конечно, смогла быть в курсе всего, но ведь это не то же самое, что быть рядом.

— И когда у вас случилась первая встреча с внуком? Он прилетал к вам на Кубу?

— Нет, она случилась сейчас, когда я впервые приехала в Омск! Это была наша первая личная встреча, Лео со мной наконец познакомился вживую и узнал меня. В первый день он меня все время называл «абуэла» — это «бабушка» по-испански. И он очень похож на маленького Лисбана – такой же непоседа. При нашей первой встрече Лео подарил мне цветы (Лисбан: «Это была полностью его инициатива, он хотел встретить бабушку с цветами») . Он тоже очень ждал этой встречи.

— Виктория, как все-таки вы решились приехать в холодную Сибирь?

— Очень хотелось всех увидеть. Вообще-то, сначала я думала, что это они ко мне приедут –  но пришла пандемия, и они не смогли. Было очень жаль, ведь я уже планировала их приезд. Но потом случилось так, что мой муж умер, и Лисбан приехал на Кубу, а Лео не смог. Тогда мы решили, что я приеду в Омск. Несмотря на то, что я ужасно боюсь самолетов — но что мы не сделаем ради своих детей! Из Кубы до Москвы 12 часов, потом пересадка 7 часов, и потом ещё три часа до Омска. И всю эту дорогу пришлось выдерживать в одиночку.

— А лето выбрали, наверное, потому, что зимой не решились бы?

— Конечно! Когда я смотрю фото и видео – не, не, не, это не для меня! На Кубе никогда не бывает такой холод даже зимой. У нас может быть очень-очень жарко, но холодно – никогда. Насчет этого мы с сыном договорились сразу: что я приеду только летом.

Лисбан: Скажу от себя — мама мёрзнет даже на Кубе. Поэтому мы договорились, что ее визит точно-точно (первый раз, по крайней мере) должен быть летом.

 — Если «первый раз, по крайней мере», то есть планы когда-нибудь заманить маму и зимой?

  Мы пока договариваемся. Надо же хоть раз снег показать.

— Думаю, что это вряд ли. Лучше приезжайте вы ко мне на Кубу, когда здесь будет зима. Так и работает туризм: когда вокруг холодно, все едут к нам.

— Виктория, Лисбан теперь стал человеком двух культур – кубинской и русской. А в вашу жизнь русская культура как-то вошла?

— Конечно. Я живу в военном городке, в котором очень много русских женщин: они в свое время вышли замуж за кубинцев и переехали к нам на остров. И совершенно случайно рядом со мной 15 лет прожила русская женщина. Она прекрасно говорила на испанском, и мы были очень хорошими соседками. И вот она научила нас, кубинок, готовить блюда – вроде бы обычные, но для нас они были очень странными. Знаю, что моя соседка Ольга вернулась в Россию в 90-е годы, во время особого периода на Кубе, но ее дочка родилась еще у нас. К сожалению, я никогда не спрашивала ее фамилию, а ведь мне бы очень хотелось узнать про нее, потому что мы были очень хорошими подружками. Но я не знаю, как искать Ольгу, потому что я даже не знаю её фамилию… Так вот, на Кубе живет много русских, и поэтому когда Лисбан приехал нас навестить в 2018 году, мы хотели сделать ему приветствие на русском языке, и написали на большом листе «Добро пожаловать домой». Русские живут на Кубе бок о бок с нами, и всегда нам говорили: обращайтесь по любому поводу, мы всегда поможем, чем можем. Ваш народ очень доброжелательный.

— Интересно узнать, что за блюдо научила вас готовить соседка?

— Это, возможно, не русское, но Ольга научила делать лучшие спагетти в моей жизни — без томатного пюре. Для нас спагетти без томатной пасты — это что-то странное. А Ольга научила меня приготовить их очень вкусно с майонезом и сыром.

— Жили рядом с русскими, и вот, наконец, впервые оказались в России – какое впечатление на вас произвел наш город? Что вы почувствовали, когда увидели те успехи, которых добился здесь ваш сын?

— Очень здорово, что я увидела все своими глазами. Моим главным беспокойством было, что мой сын здесь один, без семьи. Но приехав в Омск, я получила огромное тепло от людей, была сильно впечатлена тем, насколько любит Лисбана команда его танцевальной студии. И когда уеду, мое сердце будет спокойно: он здесь не один. Думаю, что в соответствии с тем воспитанием, которое мы дали дома, Лисбан смог и завоевать чужое уважение, и сам уважать тех людей, которые его любят. Находясь в вашем городе, я часто сравниваю омичей со своим народом. Мне очень нравится чистота в городе и ваше отношение к гигиене. Женщины очень элегантны с самого утра – это потрясающе! Здесь я ощущаю в воздухе атмосферу удовольствия, радости, удовлетворения, потому что вижу, что народ чувствует себя свободно, открыто. Для кубинцев характерны открытость и общительность, моя проблема здесь, конечно, в отсутствии владения русским языком – хотелось бы больше разговаривать с местными. Но ко мне все равно подходили разные люди. И я чувствую разницу с тем, что сейчас происходит в нашей стране. Вы очень рады и открыты ко встрече с другими людьми. Сейчас на Кубе люди переживают тяжелейшую экономическую ситуацию, и из-за этого народ немножко подсобран, люди стали более закрытыми.

— В омском университете преподают испанский язык, так что некоторые наши жители на нем разговаривают. Не встречали таких?

— Вчера! Я курю, и чтобы курить в положенном месте, мне приходится спускаться из квартиры на первый этаж. И вчера я там познакомилась с товарищем, который пережил травму. И у него есть ребенок в Испании, сын, и он знает испанский. Вау! Мы прекрасно пообщались, было здорово.

— Наверное, это особая радость – встретить в далекой стране человека, который говорит на твоем родном языке.

— Конечно, это особое счастье, потому что без общения сложно (Лисбан, гладя маму по плечу: «Особенно для тебя»). Мне бы хотелось здесь походить по магазинам, и туда, и сюда, и всё спрашивать, но для этого везде со мной должен быть мой мальчик. Хотя я поставила себе цель научиться что-то говорить на русском. Уже знаю «спасибо», буду продолжать.

 — А что увезете с собой из Омска на родину?

— Стараюсь, чтобы меня как можно больше везде фотографировали. Если и нужно что-нибудь отсюда домой увезти, то это цветы! Я сильно впечатлена большим разнообразием цветов. Не только обычные букеты: у вас везде, где ни посмотришь – цветы, и я от этого испытываю огромное счастье. Куда ни приходишь – перед каждым магазином цветы, это очень красиво, это поднимает настроение и будоражит. У меня есть свой сад, и хочу посадить у себя эти цветы – хотя бы корни, неважно, я соберу, и буду всем говорить, что привезла их из Омска. Мне они невероятно понравились, увезу с собой семена. Когда садишь цветы, в доме появляется совсем другая атмосфера.

— Виктория, как вы в целом проводите время в Омске, что уже успели посетить?

— Мне здесь очень хорошо, только чувствую, что тут время бежит очень быстро. Или мне так кажется просто потому, что я приехала на короткий срок. Чувствую, что день здесь проходит моментально. Лисбан меня держит в огромном напряжении: постоянно туда-сюда, активно проводим время. Но мне понравилось огромное количество магазинов — конечно, я никому на Кубе не покажу фото с ассортиментом ваших магазинов, чтоб никого у нас не расстраивать. Мы сейчас живем и даже иногда выживаем только за счет того, что некоторые люди ездят в другие страны и привозят товары на Кубу… Даже ваши остановки понравились — очень красиво все сделано, и для автобусов удобно, и для людей. (Лисбан: «Видите, это взгляд губернатора, который от нее никуда не уйдет. Дело даже не в роскоши, а в том, как сделать так, чтоб было удобно людям»). Гуляю и вижу, что улицы делаются — чувствуется, что город преображается для людей. Я все это чувствую и сравниваю со своей страной. У нас огромная проблема с тем, например, как выбрасывают мусор. А здесь я вижу культуру – люди выбрасывают мусор в положенные места. (Лисбан: «Маме очень понравилась одна история: мы поели на улице мороженое, и Лео пошел и выбросил бумажку в урну. И мама искренне восхитилась: молодец, какой воспитанный! А ведь я тут ни при чем, это все так делают, так заведено»).

Другое, что меня очень сильно впечатлило – возможно, здесь не часто видят чернокожих кубинских женщин. Мужчин вроде нормально воспринимают, а женщин — с раскрытыми глазами. Особенно дети стоят, смотрят — я не владею русским языком и в ответ улыбаюсь им и машу рукой. Мне очень нравятся дети, потому что они любопытные, откровенно смотрят, я всегда здороваюсь с ними. Если бы я владела русским, я бы, наверное, у них что-нибудь спросила и мы бы поговорили. Я люблю детей: они настолько открыты и честны, и прямо скажут, о чем думают.

— Спасибо вам большое за удовольствие от теплой беседы!

— Спасибо большое за приглашение. Я здесь, и если до того момента, как уеду, могу чем-то помочь – я всегда готова.

Мы не cмогли оставить кубинскую гостью без подарка. На память о «Вечернем Омске» и о Сибири Виктория увезет на солнечный остров сибирского мишку — работу омской художницы и друга нашей редакции Светланы Захаровой.