«Не влезаешь в шорты? Виноваты торты»: омичка доказывает, что изучать русский язык – весело

Тамара Николаевна руководит международным информационно-просветительским проектом «Современный русский».

Это сейчас, почти 15 лет спустя, oshibok-net.ru — крупнейший портал, признанный лучшим в России интернет-ресурсом по филологии; сервисами омского сайта пользуются жители 154 стран мира. А начинался «Современный русский» как проект преподавателей-энтузиастов из ОмГПУ. Он был создан в 2007 году по инициативе тогдашнего ректора вуза Константина Чуркина. Поддержка руководства позволила проекту свободно плыть вперед, обзаводясь в пути новыми мачтами и парусами — новыми партнерами, реализованными идеями, единомышленниками и благодарными пользователями.

— «Современный русский» очень быстро стал не только региональным, но и федеральным проектом, а сейчас у него международный статус, — рассказывает Тамара Скок. — Продвижению во многом способствовало то, что нашей деятельностью заинтересовался фонд «Русский мир». Он помог нам обрести широкий круг единомышленников, которые как внутри страны, так и за рубежом занимались популяризацией русского языка и культуры. На тот момент это было очень востребовано: когда мы открыли службу лингвистической помощи, многие люди звонили не с вопросами, а просто со словами благодарности за то, что мы вовремя появились.

— Думаю, благодарности не перестают поступать по сей день: я обратила внимание, что команда «Современного русского» каждый раз придумывает что-то интересное, креативно подходит к тому, как преподносить информацию читателю.  

— Русский язык можно и нужно преподавать нескучно, тогда знания лучше усваиваются. У нас в рамках проекта даже появился цикл просветительских передач под названием «Нескучный русский». Эту идею мы реализовали совместно с радио «Сибирь», в эфире которого выпуски звучали ежедневно в течение двух лет и были доступны слушателям девяти сибирских городов. Сейчас они выложены на портале в открытом доступе, их может послушать каждый, кто желает лучше узнать премудрости родного языка. Кроме того, в разделе «Русский язык для всех и каждого» на нашем портале есть подраздел «Учиться надо весело», а в нем рубрика «Веселая акцентология», которая предлагает двустишия для запоминания ударения в проблемных словах. «Не влезаешь в шорты? Виноваты тОрты!», «Любопытные вблизи? Закрывайте жалюзИ», «В бухгалтерии аврал: завершается квартАл»…  Двустиший много, часть из них уже ушла в народ, и я их встречала без указания авторства и даже без ссылок на наш портал на таком популярном ресурсе, как AdMe. Однажды на филологической конференции я, рассказывая о проекте, процитировала двустишие про торты, а коллега из Нижневартовска очень живо отреагировала: «Так это вы придумали? А у нас это на двери в столовой висит». Невозможно предположить, где какая наша идея «прорастет», но главная цель достигнута: людям понравилось, помогло, пригодилось.

— А ваши офлайн-проекты так же хорошо выстреливают? Вы ведь организуете разные встречи, лекции, семинары, конкурсы?

— Наши встречи всегда очень живые, мы ощущаем интерес со стороны общества. Для взрослых проводим тренинги по деловому общению. Обучаем редакторов, журналистов, работников пресс-служб, PR-специалистов.  Желая привлечь внимание школьников к проекту, «Современный русский» открыл направление «Филологический класс». Работаем по заявкам учителей, приходим в школы и нескучным, доступным языком в сопровождении презентационных материалов рассказываем детям то, что выходит за пределы школьной программы и формирует живой интерес к филологии.

А в рамках направления «Палитра русского языка» мы организовали конкурс для тех детей, кто способен изобразительными средствами передать любовь к родной речи. Воспитанники художественных школ и школ искусств по нашей просьбе обратили внимание на пословицы и поговорки о русском языке. В результате появилось более двухсот замечательных работ. Выбрать три лучших из них было просто невозможно, и мы наградили 57 человек! На основе этих работ мы сделали очень красивый электронный каталог «Образы русского слова», создав к детским рисункам подстрочники, доступно рассказывающие об идиоматических выражениях, пословицах и поговорках о русском языке. Этот каталог размещен на нашем портале в разделе «Русский язык как иностранный» среди других методических материалов и теперь помогает зарубежным преподавателям и студентам преподавать и изучать наш язык. Этой же цели служит мультимедийный образовательный ресурс «Ближе к России. Омск», созданный при грантовой поддержке фонда «Русский мир» и рассказывающий о нашем регионе. Ресурс предназначен для изучения русского языка как иностранного, но будет интересен всем, кто неравнодушен к судьбе нашего города.

— Кстати, об иностранцах. В ваш проект ежедневно обращаются зарубежные пользователи, интересующиеся русским языком. А был ли среди них какой-то особо запомнившийся посетитель?

— Он есть до сих пор. Это преподаватель из Австрии по имени Себастиан. В своей стране он возглавляет Ассоциацию преподавателей русского языка, более того — он пастор, католический священник, преподает русский язык в гимназии при монастыре. У него интересная судьба. В юности он захотел стать священником, сказал об этом отцу, но одобрения не встретил. Родители настояли на том, чтобы Себастиан сначала получил светское образование. Тогда он выучился на химика, а когда проходил стажировку в России, заинтересовался русским языком и культурой. Вернувшись на родину, он все же получил духовный сан, продолжил изучение русского языка, а затем стал преподавателем.  Мы оказывали Себастиану помощь в создании учебных материалов, проверяли созданные им задания, составляли вопросы для итогового тестирования и т. д. Когда на Ассамблее «Русского мира» в Москве мы с ним пересеклись, были очень рады очному знакомству. Нас, как и многих русистов из разных стран (людей порой чрезвычайно увлеченных, просто самоотверженных), объединяет искренний интерес и любовь к русскому языку.

— В нашей Северной столице есть известный иностранец, влюбившийся в русский язык, — англичанин Крэйг Эштон, который променял Лондон на Петербург и написал очень занимательную книгу о русском глазами иностранца. Как вы думаете, чем так привлекает наш язык, что заставляет жителей других стран выбирать его делом своей жизни? 

— Таких людей на самом деле много, и у каждого свои мотивы. Семь лет назад наш проект вошел в холдинг «МКР-Медиа», это дало нам большие технические возможности для реализации своих идей по продвижению русского языка. Так, например, мы смогли проводить международные телемосты. Белоруссия, Индия, Иран, Бразилия уже приняли в них участие. С бразильцами — студентами и преподавателями университета Сан-Паулу — мы провели даже два телемоста. В первом рассказывали о своеобразии сибирской земли. Так, например, заокеанским студентам было очень интересно узнать, что на территории Сибири может запросто уместиться Бразилия, да еще и место останется, их это потрясло.

Мы рассказывали об Омске, о Достоевском — и как только упомянули имя писателя, заметили всплеск ярких эмоций (бразильцы очень открыто проявляют чувства и считают эту черту общей для наших народов). Нас тут же попросили о проведении второго телемоста — уже прицельно по творчеству Достоевского. Надо понимать, что это была просьба людей, которые на русском языке пока могут сказать только: «Здравствуйте», «Меня зовут…». Они еще только начинают изучать русский, но интерес к Достоевскому величайший. И второй телемост мы посвятили классику. При содействии Омской телевизионной компании создали видеосюжеты о трех городах в судьбе Федора Михайловича (Москве, Омске и Петербурге), подготовили соответствующий учебный материал. Бразильцы тоже подготовились: и песни пели, и на скрипке играли, и стихи читали, откликались душевно на происходящее.

Интерес у иностранцев к русскому языку возникает по разным причинам: кто-то хочет делать бизнес с коллегами из России, для кого-то основной мотив — чтение Достоевского в подлиннике, чтобы, поняв суть, воспринятую через перевод, прикоснуться к оригинальному тексту и открыть глубинные смыслы. Кроме того, многие изучают русский, чтобы получить в России высшее образование, — и таким образом язык становится для них проводником в профессию.

— Тамара Николаевна, а как для вас русский язык и культура речи стали делом всей жизни?

— Мне повезло, потому что мои наклонности к филологии с детства проявились. Я очень любила читать, с удовольствием создавала сочинения по литературе, не раз участвовала в городских конкурсах и получала в качестве поощрения книги (раньше это было просто грандиозным подарком). Кроме того, учась в старших классах, я посещала малый филфак при педуниверситете и там окончательно уверилась в том, что филология — это действительно мое. Даже не представляю, чем бы могла еще заниматься. Мне нравится прикасаться к богатству нашего родного языка, нравится передавать знания и помогать людям. Этим я занималась и когда преподавала в школе, и когда работала в институте повышения квалификации работников образования, а потом в педуниверситете. Двенадцать лет мне посчастливилось работать в выездных школах для одаренных детей, где я вела секцию «Литературоведение». А сейчас мое главное дело — «Современный русский». В него вложено очень много сил, и не зря: опыт нашего омского проекта рекомендован фондом «Русский мир» к распространению в России.

— Вы с таким вдохновением рассказываете о своем проекте!

— Проект вдохновляет нашу команду прежде всего тем, что мы каждый день видим, как нужны людям. На одну только справочную страницу проекта приходит до тысячи вопросов в месяц. Мы даже привлекли коллег из Владивостока и Калининграда, чтобы сделать работу службы экстренной лингвистической помощи практически круглосуточной. Масскульт, к сожалению, сводит общий культурный уровень на нет, и какое-то противостояние должно быть. В проекте «Современный русский» как раз удалось это противостояние организовать. Более того, получилось создать целое сообщество хороших людей из разных городов и стран, людей, по-настоящему ценящих и любящих русский язык и то прекрасное, что создано на нем.

КСТАТИ

Напомним, народное голосование премии «Народный герой» проходит с 28 июля по 31 августа на сайте омск.народныйгерой.рф и по телефону +7 929-361-51-23. Для того, чтобы проголосовать, достаточно отправить сообщение с порядковым номером участника без указания фамилии, имени и отчества. Проголосовать в каждой номинации можно только один раз.

Номер Тамары Скок в голосовании — 15.

***