«Вечёрка» встретилась с гостьей, прилетевшей в наш город из Швейцарии. Она рассказала, что привело её сюда, в чём главная сложность для иностранца в изучении русского языка, а также поделилась впечатлением об Омске, его жителях и многом другом.
– Джулия, не часто в Омске бывают ваши земляки. Как вы оказались здесь?
– Это получилось случайно. Прилетела, чтобы совершенствовать русский язык. Я окончила магистратуру на философском факультете в университете в Цюрихе. Изучала восточноевропейскую историю, в частности России. У нас это предполагает обязательное знание русского языка: постижение истории страны начинается с ее языка. Вообще же я должна была ехать по обмену в Тюмень: у одного из вузов заключен договор с нашим университетом. Но отправиться туда помешал коронавирус. Тогда друг подсказал, что видел информацию об онлайн-курсах русского языка в ОмГУ им. Ф.М. Достоевского. Позже мне сказали, что я могу приехать. Как раз для швейцарцев открылись и границы.
– Это ваш первый визит в Россию?
– Нет, я уже была в Нижнем Новгороде, Туле, Сочи, Петрозаводске, Москве и Санкт-Петербурге. И уже успела отметить для себя необычную суеверную традицию россиян не передавать что-либо через порог и дарить на праздники обязательно нечетное число цветов. Для нас, швейцарцев, это не имеет никакого значения. Что касается Омска, то я была удивлена, насколько он красив. И речь не только о центре города. Любимым местом здесь для меня стала набережная. Во многих городах она, как правило, модернизирована и не такая притягательная. А в Омске наоборот, и это здорово.
– Ваша магистерская диссертация была связана с Россией?
– Да. Писала о Первом Всероссийском женском съезде в Санкт-Петербурге в 1908 году. О том, что обсуждали, как событие развивалось дальше. Выбрала эту тему, ведь очень мало об этом есть информации. Женщины вообще же не часто возникают в истории. Моя научная деятельность продолжится. Пока я собираю информацию для следующей диссертации.
– С чего же началось изучение русского?
– Еще в школе в Цюрихе можно было выбрать изучение дополнительного языка. Среди них был и русский. Он привлек внимание одного моего хорошего друга-одноклассника, а за ним присоединилась и я. И нисколько не пожалела. Преподавала замечательная учительница. Много рассказала нам о России, она и привила мне свою любовь к этой стране. Так я с воодушевлением начала постигать русский язык.
– Уже успели почитать нашу классику? Возможно, Достоевского?
– Достоевский для меня еще слишком сложен. Прочитала всего Гоголя. В целом русская литература мне нравится: пока с большинством произведений познакомилась на английском или немецком.
– Для иностранцев наша грамматика – камень преткновения. Вы же неплохо, на мой взгляд, овладели русским. Как вам это удалось?
– Конечно, в русском много сложностей. Но это-то мне очень и нравится. Люблю, когда предмет не такой лёгкий. Когда понимаю, что в какой-то теме не всё ладно, стараюсь учить больше. Узнавать больше. Например, непросто для иностранца понять ваш совершенный и несовершенный вид глаголов. Русский вообще, как мне кажется, язык глаголов. Особая тема – глаголы движения. Иногда путаюсь. И еще причастие… Но мне нравится. Нравятся все эти нюансы. Русский очень богатый язык. Им можно гораздо больше оттенков значений выразить. И во многом, опять-таки, помогают глаголы. Это классно.
– Как давно вы в Омске, что наиболее запомнилось?
– Я прилетела в середине июля. Часто гуляю по городу: это всегда лучший способ, чтобы узнать новое место. Любопытна архитектура. Особенно старые дома, облик которых дышит историей. У вас много парков, зеленых насаждений. Обратила внимание, что много общественного транспорта: это позволяет быстро добраться куда-либо. Прекрасные театры. Ходила на спектакли в «Пятый» и театр драмы. Общаясь каждый день с омичами, могу сказать, что это гостеприимные люди, с широкой душой, открытые, простые. Я улетаю в конце октября, но намерена обязательно вернуться.
Екатерина ХОРЗОВА
Фото: Сергей САПОЦКИЙ
**
Платили за лечение, учёбу, занятия спортом или купили квартиру? Часть потраченных денег можно вернуть с…
Наступающий 2027 год пройдет под знаком Красной Огненной Козы, поэтому при выборе подарков можно отойти…
Сегодня, 17 ноября, - последний день, когда могут быть выдвинуты кандидаты в мэры Омска. К…
Артисты 19 ноября покажут «Отрочество» (12+). Режиссёр Евгения Константинова, уже знакомая омичам по пронзительному «Я…
Стюардесса бизнес-авиации Арина Конкина, представлявшая Омскую область на конкурсе «Топ стюардесс 2026», получила звание «Королевы…
Хоккеисты почтут память легендарного диктора Надежды Демичевой минутой молчания. Она будет объявлена на «G-Drive Арене»…